Thursday, May 17, 2012

Parshat Bechukotai: On Reward And Punishment

BY: Rebecca Eis
Parshat Bechukotai is a troubling parsha filled with bracha(blessing) and tochecha (rebuke). While reading the parsha, a few questions bothered me. What is the logic behind these exact punishments listed for not following G-d’s commandments? How “bad” does one have to be for this to happen? Has it ever happened in the history of the Jewish people? What’s the connection between the first half of the parsha and the end? Finally, the question that I hope to focus on here is about the first few pesukim of Parshat Bechukotai: Why are all the rewards and punishments listed in the parsha physical rewards?
            The parsha opens,
אִם בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם:”
“וְנָתַתִּי גִשְׁמֵיכֶם בְּעִתָּם וְנָתְנָה הָאָרֶץ יְבוּלָהּ וְעֵץ הַשָּׂדֶה יִתֵּן פִּרְיוֹ
“If you follow My decrees and observe My commandments and perform them; then I will provide your rains in their time, and the land will give its produce and the tree of the field will give its fruit.”[1] The Torah goes on to enumerate more rewards for good actions such as safety in our land from enemies and wild animals alike, as well as many offspring. This is perplexing as one might expect that for believing in G-d and following His “chukim” and observing His “mitzvoth,” you would be rewarded with Olam Habah or other spiritual manifestations of G-d’s generosity rather than sustenance and safety and the other rewards listed in the parsha.
            The Abarbanel also asks this question and he posits that the specified rewards are not the real rewards bestowed upon someone for good deeds. Rather, G-d would not want to list those because man should fear, respect, and honor G-d’s commandments out of love for Him and not in pursuit of a reward. Therefore, the Abarbanel goes on to explain that these are simply rewards that help one in the short term to remove all barriers to achieving complete love of Hashem and consequently worshiping Him as well. However, if one does not follow the mitzvoth, G-d will take him even further from achieving the ultimate rewards.
            Rambam develops this idea further in chapter 9 of his Hilchot Teshuva. There he writes, שבזמן שאדם טרוד בעולם הזה בחולי ורעבון ובמלחמה אינו מתעסק לא במצות  ולא בחכמה שבהן זוכין לחיי העולם הבא," “For when a man is preoccupied with the matters of this world, dogged by illness, hunger and war, he cannot busy himself neither with wisdom nor with good deeds, through which we merit eternal life.”[2] Rambam explains that the rewards in Parshat Bechukotai are all listed to help one be able to serve G-d better. As Rambam explains further, if one does not have to worry about enemies attacking or lacking food, health or shelter, they will have much more time, energy and willpower to follow G-d’s mitzvoth.
            These suggestions imply that when the nation does not serve G-d and observe His mitzvoth they are entering a steep downward spiral. It is not that they simply get the punishments listed in the Torah but rather they seem to have been removed further from G-d, making it even more of a challenge to return to His protection.
            The Netivot Shalom, a Chassidic commentary on the Torah, answers our original question in a very simple and straightforward manner that is more comforting to the mind of those who stray. He says that Parshat Bechukotai is simply a prime example of “middah k’neged middah.” The world is created with rules, “chukim,” such as the placement and roles of the sun and the moon or the sand by the sea. If we don’t observe the chukim that G-d placed before us then all rules of the world will be thrown off until we begin following those “chukim” again.
            In his book, To Heal a Fractured World, Rabbi Jonathon Sacks takes an even more direct approach to the question at hand. He writes, “The whole tenor of the Torah is based on the idea that God is to be found in the physical world and its blessings. We are commanded to serve God in joy out of abundance of good things, not through self-denial.”[3] Asceticism, he explains is “an implicit disavowal of this world which God created and pronounced good.” This would imply that these physical rewards enumerated in parshat Bechukotai are quite literally rewards to help us serve G-d better, be it in this world as Rabbi Sacks suggests or to achieve in the next world as the Abarbanel and Rambam suggest.

Shabbat Shalom!


1]Leviticus 26:3-4.  All English translations of verses from the Torah are from the Artscroll Stone Edition Tanakh.
[2]Translation of Rambam from Nechama Leibowitz on Parshat Bechukotai, “Reward and Punishment.”
[3] To Heal a Fractured World, Rabbi Jonathan Sacks, Schocken Books, New York, Page 35.

Thursday, May 10, 2012

Parshat Emor: Bringing Sanctity to the Mundane

BY: Kelly Finkelstein

Parshat Emor begins with a discussion of the laws of a kohen, whose job it is to bring holiness into the encampment of Bnei Yisrael, and continues with a discussion of the Temple worship through which this task is partially fulfilled. The parsha then relates the laws of the festivals, the Omer, and the Mishkan, rounding out a parsha whose halachot seem to run the gamut from bein adam lamakom to bein adam l’chavero and everything in between. The bridge between these discussions consists of verses that state, “You shall observe My commandments and perform them; I am Hashem. You shall not desecrate My holy Name, rather I should be sanctified among the Children of Israel…”[1]
This parsha seems largely to be in keeping with the legalistic character of Sefer Vayikra as a whole, but towards the end of the parsha we are told the story of the blasphemer, one of only two narratives in the entire sefer. Rav Yair Kahn writes that Sefer Vayikra is about sanctity, and the ways to bring holiness from heaven to the desert camp of Bnei Yisrael through the Temple and sacrificial worship.[2] However, the blasphemer – and Nadav and Avihu, the main characters of the other narrative in this sefer – illustrate what happens when an individual is unable to appropriately combine the sacred and the profane.
The blasphemer directly flouts both this specific injunction against desecrating God’s Name, related in Leviticus 22:32, and the more general commandment to bring sanctity into the encampment of Bnei Yisrael that is apparent throughout the sefer. Rashi cites an opinion that states that the blasphemer’s complaint was about the lechem hapanim, the Temple showbread. The blasphemer, who is described as “the son of an Egyptian man”[3] and the inheritor of a culture that prized physicality, was unable to understand how spiritual significance could be attached to bread, which is so much a part of the physical realm. He then “went out”[4] and blasphemed, denying man’s ability to sanctify the profane.
The blasphemer’s actions and subsequent punishment are related immediately after a discussion of Bnei Yisrael’s ability to consecrate time through the declaration of festivals. Rabbi Jonathan Sacks writes that festivals are sanctified by the Jewish people, who were given the authority and the responsibility to fix the calendar. It is for this reason, he states, that the blessing we make on festivals praises God for sanctifying “Israel and the holy times” – while it is God who sanctifies Israel, it is Israel who sanctifies time, determining on which days festivals will fall.[5]
The juxtaposition of this ability to sanctify time with the narrative of the blasphemer emphasizes the severity of his transgression. Instead of recognizing that the ability to sanctify the profane, to bring holiness into unlikely places, is one of the most beautiful and fundamental tenets of Judaism, the blasphemer’s denial of this principle leads to his death at the hands of the nation. Because the blasphemer rejected man’s ability and responsibility to sanctify even the most basic of substances, his very existence was rendered irredeemable.

May we all merit the ability to sanctify the mundane. Shabbat Shalom.


[1] Artscroll translation, Leviticus 22:31-33.
[2] Kahn, Rav Yair. "Parashat Emor - The Megadef Episode." Torah on the Web - Virtual Beit Midrash. Yeshivat Har Etzion. <http://vbm-torah.org/archive/parsha71/31-71emor.htm>.
[3] Leviticus 24:10.
[4] Leviticus 24:10.
[5] "Covenant and Conversation: Thoughts on the Weekly Parsha from the Chief Rabbi." 06 April 2011. E-mail.

Thursday, May 3, 2012

Parshat Acharei Mot: The Azazel


BY: Liza David
Yom Kippur is one of the most important Jewish holidays. After ten days of repentance, we hope that God seals us into the Book of Life. In this week’s Torah portion, Acharei Mot, God mandates the procedure of observing this holiday. However, the process described in this chapter of Vayikra is very different from our modern day version of the event. One such distinction is the goat for the “Azazel” in the text.

Many commentators have different theories as to what exactly the Azazel is. According to Rashi, the Azazel is a location. It is a high, cut off peak. Rashi understands this from the text : [אֶל אֶרֶץ גְּזֵרָה[1. The Rabbis translate Azazel in a similar manner, claiming that Azazel is a hard, strong place[2]. They understand this from the word itself. They interpret “az” as strong and “izuz” as mighty[3].

The Ramban explains that the goat cast for Azazel is not a sacrifice. Since the goat was not slaughtered it cannot be considered a sacrifice (this is in comparison to the first goat which was killed for God). However, linking the word “שעירם” with the word “עז” since they both mean goat, Ramban puts forward his own idea as to what Azazel is. Ramban references Azazel in connection with Esau. He noticed that the language used to describe Esau,[כלו כאדרת שער,[4 contains the word “שְּׂעִיר” which, through ibn Ezra’s idea connects Esau with the Azazel. The idea of Esau as “שְּׂעִיר” and therefore a representative of the Azazel lies in juxtaposition with Jacob who is תם [5] and the representative of God in this scenario. If Jacob and Esau are brothers, then it would seem that God and Azazel are brothers ruling together. This does not fit into the idea of a monotheistic God. Instead, the comparison of Esau to Azazel shows us, that Azazel represents evil. Esau himself is not evil, but his offspring are evil who attempt to destroy Israel. Combining the idea of Azazel as a location and Azazel as evil, Azazel is an area of evil.

The concept of evil is an important one in Judaism, especially on the holiest day of the year. On the holiest day of the year, we are reminded that evil exists. In fact, we are required to send our collective sins to this evil place. The reason for this is twofold. The first reason is to maintain a sacred place with God. In order to keep ourselves a holy people and to maintain a connection with God, we need to have a sacred space where God can be with us. A sacred space can only be created if the people banish their sins away. What is very interesting is that evil now has a specific space just like God has a specific space. If the people of Israel did not send their sins away, evil would encroach on their sacred space.  Then God would not be able to have a relationship with them.

The second is so that the people are forced to confront evil.  In each human being there are inclinations for good and inclinations for evil. Sin is part of the human inclination for evil. Sometimes people do not choose to purposefully sin or be malicious. By sending a goat to Azazel it forces the people to acknowledge and attempt to clean the evil within.

Sending the goat to Azazel is only part of the ritual (and in fact, the second part). According to the Torah, the people are supposed to present two goats; the first which is slaughtered for God and the second which is sent to Azazel. The first goat is used as part of a purification ritual. Aaron purifies the area of the mishkan and atones for Israel’s uncleanness with the blood of the sin-offering[6]. The second goat absorbs all of Israel’s communal sins. Aaron places his hands and transfers the sins to the live goat. This procedure shows us the stages of repentance. One must physically clean the space around him or herself. Only after the physical space and one’s exterior body are pure can one move on to the next step which is removing all the sins from within oneself. The atmosphere must be right for the true and meaningful prayer to begin. Not only that, but all activities of cleansing require physical action. Aaron needed to sprinkle the blood everywhere to purify the objects. According to Rabbi Soloveitchik in his work Al haTeshuvah, “Unexpressed thoughts of teshuvah are meaningless … A confession is not just simple lip service, but which emanates from an anguished soul and an aching heart…”[7] The action of confessing and then transferring the sin solidifies the repentance and cleanliness of the soul just as the action of cleaning a place solidifies the holiness of the space.

One more interesting component of the Azazel which seems to have been lost in recent times is the idea of repentance as a community. The Azazel-goat is infused with the transgressions of all the people. Today we value the individual tefillah and relationship with God. Nevertheless, the idea that we are all responsible for each other is a remarkable thought. We oftentimes tend to focus on ourselves in prayer. Maybe instead of solely praying for oneself to be written in the Book of Life, we should all be more inclusive and wish it on the entire community.    
Shabbat Shalom!


[1]  Vayikra 16:22 and Rashi on 16:8.
[2] Torath Kohanim, Acharei 2:8
[3] Ramban on 16:8
[4] Bereshit 25:25
[5] Bereshit 25:27
[6] Vayikra 16:16
[7] Soloveitchik, Joseph Dov. On Repentance. New York: Paulist, 1984, p. 62

Thursday, April 26, 2012

Parshat Tazria: “The blood of menstruation... ...is covenantal blood”

BY: Emmanuel Sanders
            Chapter 12 of Leviticus, the beginning of Parshat Tazria, is terribly perplexing. Above and beyond the general confusion of a modern reader in understanding the meaning of purification rituals, three questions stand out when reading this chapter.
In the course of presenting the purification procedure of a postpartum mother who has given birth to a boy, the presentation is interrupted by mentioning that on the eighth day of the baby’s life he must be circumcised. While the command of circumcision is not surprising in itself, it seems out of place in the context of a mother’s purification process. Indeed, there is no obvious connection between the two topics other than temporal conjunction. Why, then, is circumcision mentioned in this chapter?
The disparity in days of impurity imparted to the mother of a female child over and above a male is also terribly troubling. While the ancient world treated men and women unequally, I would hope that the God of Israel would not act in kind. Why should giving birth to a daughter impart a double dose of impurity to her mother?
While circumcision is not only discussed in Leviticus, its mention here evokes a third question. Why is it that only males have a commandment representing their covenant with God but not women? While circumcision of women would be out of the question, is there not some other way for them to symbolize their covenantal relationship with God?
The answers to these three questions are interwoven. Before looking outside the text in front of us, we notice that male circumcision is the only other difference, besides the disparity of impure days imparted to the mother, between the presentation of the birth of male and female children in this chapter. Could it not be that circumcision of her male son accomplishes the same goal as doubling the days of her impurity at the birth of a woman’s daughter? If this hypothesis is indeed correct it would explain the placement of circumcision in this chapter as well as the need to double the impurity of a mother in absence of the circumcision of a son.
At first blush the connection between circumcision and the purity laws of women is not at all obvious. While both involve blood, circumcision is a covenantal act whereas purity laws are not generally seen as such. Rabbi Joseph ben Isaac Bekhor Shor, a 12th century Tosafist and Bible commentator, makes a wonderfully wild and innovative claim about the parallel between the two. In commenting on Genesis 17:11, which describes God commanding Abraham regarding circumcision, Bekhor Shor writes:
‘And that shall be the sign of the covenant between me and you’: A mark and a sign that I am the master and you are my slaves. The seal of the sign of the covenant is in a hidden place that is not seen, so that the nations of the world should not say concerning Israel: they are maimed. Since God commanded the males, and not the females, we may deduce that God commanded to seal the covenant on the place of maleness. And the blood of menstruation that women observe by telling their husbands of the onset of their periods—this for them is covenantal blood.
In the above passage, Bekhor Shor, explicitly equates the blood of circumcision of males and the blood of menstrual impurity of females, specifically the laws pertaining to this blood. Both represent the covenant between God and Israel. In answer to our third question we see that there is indeed a female analogue for circumcision: the laws concerning menstrual impurity[1].
Before returning to this week’s parsha, we add a final piece to the puzzle. In describing the covenant God is entering into with Abraham through the act of circumcision, God declares:
I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. I will establish My covenant between Me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee... As for thee, thou shalt keep My covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations. This is My covenant, which ye shall keep, between Me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised. Ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; it shall be a token of a covenant between Me and you. He that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations.[2]
The covenant of circumcision relates to Abraham’s descendants twofold: they are the reward for his maintenance of the covenant, and the covenant is to be performed through Abraham’s reproductive organ which is the physical source of Abraham’s seed. For dedicating his reproductive organ and offspring that issue from it to God through circumcision both of Abraham and his descendants’ reproductive organs, God promises Abraham that multitudes will issue forth from those organs.  We hypothesize that just as the circumcision functions as a covenant between God and Abraham by symbolically dedicating his reproductive organ and that which issues from it to God, so too does a woman’s observance of the laws of menstrual purity—which concerns her respective reproductive organs.
            We can now satisfactorily answer all of the above questions. Circumcision is mentioned in this chapter for it is integrally related to a mother’s own purification process. In general a woman’s observance of the laws of purity and impurity is an expression of her covenant with God. However, upon the birth of a child, a mother must also bring that child into God’s covenant with the Jewish people in order for the mother to maintain her own covenantal relationship. Upon the birth of a son her covenantal relationship is dependent upon circumcising her son’s reproductive organ. However, at the birth of a daughter circumcision is not possible and the infant girl is, as of yet, unable to observe the laws of menstrual purity. In order to bring her daughter into the covenant, and achieve purity herself, God doubles the mother’s period of impurity, having her act as proxy for her daughter.
Thus, the laws of purification of a postpartum mother discussed in Tazria reflect the covenantal nature of the laws of menstrual impurity and circumcision and the unique role of mothers in bringing their children into God’s covenant.


[1] For an extensive discussion of the Bekhor Shor and female purity laws as covenant see Cohen, Shaye J. D. Why Aren't Jewish Women Circumcised?: Gender and Covenant in Judaism. Berkeley: University of California Press, 2005.
[2] Genesis 17: 6, 7, 9-12

Parshat Metzora: The Power of Speech

BY: Eric Kaplan
  This d'var Torah is loosely based on one given by Rav Kook[1]
            Kabbalah teaches us a great deal about the importance of our words and their mystical powers. The world was created not through thoughts or actions, but rather, through divine speech. Our speech is a reflection of HaShem’s speech, we should therefore take great care before speaking, since it regulates our connection with G-d. In fact, the Baal Shem Tov states as his sixth principle: “A person has to cling to the words that he speaks. Because each word contains a soul and divinity, when you cling to them, you are connected to divinity.”[2]
            Our words also have the power to do tremendous harm. This week we read Parashat Metzora, which describes how to treat the skin ailment, tzaraat.  Midrashic sources suggest that Metzora is an abbreviation for motzi shem ra,or speaking slander. This parasha serves as an important reminder that speech can also have a destructive power. One such story of the destructive power of speech is from Bereshit 31. After Laban pursues Jacob in search of missing idols, Jacob responds that whoever stole the idols should die. Rashi attributes Rachel’s death to that curse placed upon her by Jacob.[3] 
            One who is afflicted with tzaraat is sent outside of the camp to prevent contamination of the rest of the community. When the suspected patient is quarantined, all items that were in the house are removed and discarded, but previously removed items remain clean. Rabbi W. Gunther Plaut, in his commentary, notes that this indicates that the cleansing process was not hygienic, rather, it was spiritual. This further reinforces the notion that tzaraat was a physical ailment rooted in the spiritual realm.
            Rabbi Plaut also notes that the role of the kohen is not that of a doctor or healer, rather, his role is to facilitate the process of spiritual cleansing. This contrasts with the practices of surrounding other cultures and societies.  They had designated doctors who were responsible for healing. The biblical narrative relates to healing as a miracle. Our tradition attributes physical ailments to a deficiency in the Ruach HaKodesh, and those ailments are treated through both physical and spiritual means.
            Our speech is a tool of incredible power and we must each be careful to use it in a way that will redeem the world. Shabbat Shalom!

Wednesday, April 18, 2012

Perashath Shemini: An Introduction to Sanctity and the Redefinition of Ritual

BY:  Alex Schindler
The central idea of Leviticus – indeed, the central idea of the Torah, both conceptually and structurally – is that of קדשים תהיו. This fundamental directive is usually rendered in English, for lack of an appropriate analogue to the Hebraic concept of קדוש, as “You shall be holy.” The commandment-laden perasha of קדשים תהיו near the center of Leviticus, often referred to as the “Holiness Code,” is usually seen as the culmination of this concept. Perhaps less obvious is that perashath[1] Shemini introduces this notion for the first time in Leviticus, part of the latter’s expansion of the Sinai covenant to pervade all aspects of Jewish life with the responsibilities of a “kingdom of priests and sanctified nation.”[2] The biblical approach to sanctity is introduced by a narrative (rare enough in Leviticus, dubbed torath kohanim by rabbinic tradition and overwhelmingly legal in presentation) relating the final phase of the dedication of Aaron’s family as kohanim and the tragedy of his sons’ demise, as well as its aftermath. This is followed by the introduction of laws of kashruth, which concludes shemini but initiates a several-perasha series of legal portions dealing with matters of טמאה and טהרה. As we shall see, all aspects of this week’s Torah portion are closely interlinked, with their uniting thread being the evolving concept of sanctity.

The perasha begins by continuing the inauguration of the Aaronide priesthood begun in last week’s reading of perashath צו. Moses summons Aaron and his sons, along with the leaders of Israel, for the final phase of dedication of the mishkan and priesthood. Rabbi Moshe Shamah notes, “In contrast to the previous seven days that focused only on the priests, the eighth day includes sacrifices on behalf of the people.”[3] This is one of many observations which indicate that this day is about more than just the family of Aaron. Rabbi Shamah notes, building on the research on biblical arithmology of Rabbi Solomon David Sassoon, to support an understanding of this day of dedication as something unique, carrying covenantal significance. It is important to recognize that the number eight is used all over the Pentateuch to signify the covenantal relationship between Israel and God, and the new order ushered in by this covenant.[4] Some numerological features that Rabbi Shamah points out are the following:

The special day of dedication, the topic of our weekly reading, occurs on the eighth day. The phrase “כאשר צוה ה' את משה  or a very slightly modified permutation thereof occurs eight times in the two-chapter unit spanning the eight days (from last week’s chapter 8 to this week’s chapter 9). Seven were attested in the previous chapter[5], “a detail of particular significance given that the seven days were not narrated individually”[6], with the eighth here in shemini.[7] The Exodus portion detailing the priestly garments and construction of the mishkan similarly used “as God commanded Moses” exactly eight times. The total number of qorbanoth commanded for the eighth day ceremony was eight: an עלה and חטאת each for Aaron, and a חטאת, two עלות, two שלמים and one מנחה for Israel.[8]
 
Thus we find, both by observing the unique features of the eighth day and partially by interpreting covenantal number symbolism, that what has the appearance of a priestly ritual actually involves all of Israel and its covenant with God—in turn establishing the priesthood as an Israelite institution rather than some separate, higher caste uniquely involved in the Temple worship. This is one feature of the redefinition of sacrificial ritual effected by Leviticus, to transform the existing ancient institutions of sacrifice, priesthood and temple into a uniquely monotheistic expression of the human drive to worship. The next portion of the perasha differentiates this new order in a much less subtle manner. 

The Transgression of Aaron’s Sons

Chapter 10 of Leviticus, also known as the third, fourth, and fifth ‘aliyoth, relates the account of the deaths of two of Aaron’s sons, Nadab and Abihu, and the aftermath of their demise. As a fire came forth from God to accept the priestly offerings, Nadab and Abihu offered incense to God with their own fire: anאש זרה אשר לא צוה אתם . Motivated perhaps by the intensity of the moment, and possibly even with good intentions, they nonetheless were immediately consumed by God’s fire. To understand the transgression and punishment of Nadab and Abihu is to begin to understand the function of Levitical worship in the Torah’s program for the evolution of Jewish behavior and consciousness. 

Maimonides, in Guide to the Perplexed 3:31, explains that all of the 613 commandments are designed either to promote social justice and good conduct or to rectify problematic ideas and values either explicit within the nation or lurking in its collective unconscious. The next chapter elaborates on one of Maimonides’ most controversial and profound observations: the sacrificial rite was given not because sacrifices are something desirable to God, but, because the opposite is the case! To clarify, the book of Leviticus narrowly constrains sacrificial worship to a particular location, a particular family, and particular rules to be followed in the execution. Sacrifices were a vital and problematic part of the precovenantal world, a sensual, bloody, raw expression of the pagan drive to worship natural forces or pull the strings of their divinities via theurgistic rituals with intense emotional impact. Their most extreme manifestations might have involved murder of humans, various practices of extreme cruelty to other living things, ritual sex acts debasing human dignity and often nonconsensual, and the promotion of highly irrational superstitions. But sacrifices could not have been done away with altogether with the giving of the Law at Sinai, as explained:
 It is, namely, impossible to go suddenly from one extreme to the other: it is therefore according to the nature of man impossible for him suddenly to discontinue everything to which he has been accustomed. Now God sent Moses to make [the Israelites] a kingdom of priests and a holy nation (Exod. xix. 6) by means of the knowledge of God… But the custom which was in those days general among all men, and the general mode of worship in which the Israelites were brought up, consisted in sacrificing animals in those temples which contained certain images, to bow down to those images, and to bum incense before them.... It was in accordance with the wisdom and plan of God, as displayed in the whole Creation, that He did not command us to give up and to discontinue all these manners of service; for to obey such a commandment it would have been contrary to the nature of man, who generally cleaves to that to which he is used; it would in those days have made the same impression as a prophet would make at present if he called us to the service of God and told us in His name, that we should not pray to Him, not fast, not seek His help in time of trouble; that we should serve Him in thought, and not by any action. For this reason God allowed these kinds of service to continue; He transferred to His service that which had formerly served as a worship of created beings, and of things imaginary and unreal, and commanded us to serve Him in the same manner; viz., to build unto Him a temple… By this Divine plan it was effected that the traces of idolatry were blotted out, and the truly great principle of our faith, the Existence and Unity of God, was firmly established; this result was thus obtained without deterring or confusing the minds of the people by the abolition of the service to which they were accustomed and which alone was familiar to them.[9]
It is in this context that we should strive to understand the error of Nadab and Abihu. The acceptance by Divine fire of the offering prior to their unsolicited incense signified God’s approval of a sacrificial rite commanded. That rite was part of a system intended to channel Israel’s primal urge to worship into a strictly monotheistic, well-regimented system, one which does not indulge arbitrary and personal whims. A personal deviation from the regimen, even based on personal piety, may be well-intended, but feeds into a human drive which the law intends to regulate, not to encourage. Not all worship is good worship. Some is foreign worship: עבודה זרה. Thus the אש זרה of Nadab and Abihu represents a type of unsolicited ritual, even motivated by personal piety, which frustrates the Divine goal of channeling man’s drive to worship into a holistic system of personal and national moral and behavioral development. Any worship out of those boundaries, even when it feels good, is a form of self-worship – the worship of worship rather than the worship of God[10]

The archetype of the מחטיא הרבים, King Jeroboam, who set up a Golden Calf in the north of Israel to rival God’s Temple in Judea, had two sons which the text curiously names Abijah and Nadab (1 Kings 14)—spelled nearly identically to the sons of Aaron who died for their unsolicited worship (actually identically without matres lectionis). The prophetic author equates one unsolicited worship with the other.
The priests’ punishment exhibits מדה כנגד מדה: Their punishment involved a deviation from the command with their own fire, so God’s fire, arguably even the same fire which accepted the last offering[11], punished them appropriately.[12] Moses reacts to the event by explaining that God is “sanctified by those nearest Him.” This is an ambiguous comment, with “קרבי” meaning either “those near me” (God’s beloved), or literally those who approach too near, as Nadab and Abihu did. This sanctification of God seems to be the message that went out to all of Israel: that the sacrificial rites have to be regarded with extreme seriousness, and that no caprice or whim could enter the service except at great peril. 

The Role of the Priesthood—and of Israel

God speaks directly to Aaron following these events, a rare occurrence. In a very short passage of just three verses, at the center of Shemini, God commands priests for all time not to drink intoxicating beverages before entering the sanctuary, because of the clarity of mind required for their purpose: (י) וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הַקֹּדֶשׁ וּבֵין הַחֹל וּבֵין הַטָּמֵא וּבֵין הַטָּהוֹר: (יא) וּלְהוֹרֹת אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל הַחֻקִּים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהֹוָה אֲלֵיהֶם בְּיַד משֶׁה:
A kohen must distinguish between “sanctified and mundane; unacceptable and acceptable.”[13] He must teach all of Israel God’s commands. This introduces the concepts of טמא and טהור, which are elaborated in the final two ‘aliyoth and last chapter of our perasha, and throughout Leviticus right up to the Holiness Code. As we shall see, these missions are not limited to the priests at all, but to all of Israel

Laws for a Sanctified Nation of Priests

Chapters 11-18 of Leviticus present five categories of laws relating טמאה and טהרה. These begin with Shemini’s final chapter and two ‘aliyoth dealing with what we now call kashruth, dietary laws, and continue in turn with laws regarding טמאה resulting from childbirth, skin ailments, reproductive system ailments; the day of Kippur which renders Israel טהור as a nation; laws regulating divine worship and restricting sacrifices to the mishkan in order to render all worship acceptable (טהור); and finally, a regulation of sexual behavior with the reminder that the sexual improprieties of other nations “defiled the land.”[14] This is all capped off by the famous קדשים תהיו portion of Leviticus 19, and so, “Purity laws” in fact culminate with ethical laws. In this manner, the Torah takes “purity rituals,” a mainstay of Ancient Near Eastern cultures, and makes all ethical legislation part of Israelite “purity”: The Sinai covenant and its ethical legislation, as well as its expansion in Leviticus 19 and onwards, are the peak of “purity laws.” This redefines Hebraic “holiness” or “purity” as ethics, in effect rendering withholding of workers’ wages or the bearing of grudges the height of impurity, while loving one’s neighbor becomes the apex of purity– far more than any amount of immersion in a miqwe could possibly accomplish. 

Our particular portion begins with God speaking to Moses and Aaron, the consummate kohen and thus distinguisher-between-fit-and-unfit, describing which animals are fit and unfit for consumption, throughout the sixth and longest ‘aliya. Afterwards, in the final reading of shemini, after the prohibitions of gross fare like carrion, rodents, and insects (apart from certain hopping locusts, which I’m told are deliciously crunchy when deep-fried) we are given the rationale that (מד) כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדשִׁים כִּי קָדוֹשׁ אָנִי וְלֹא תְטַמְּאוּ אֶת נַפְשֹׁתֵיכֶם בְּכָל הַשֶּׁרֶץ הָרֹמֵשׂ עַל הָאָרֶץ: (מה) כִּי אֲנִי יְהֹוָה הַמַּעֲלֶה אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיֹת לָכֶם לֵאלֹהִים וִהְיִיתֶם קְדשִׁים כִּי קָדוֹשׁ אָנִי:

Familiarly, we see that we must conduct ourselves according to the principles of sanctity, because God is qađosh and sanctifies us. We are not to eat all these low-down creepy-crawlers, because God has “elevated” us from Egypt, and so we are to be sanctified unto God (God says words with the root קדש in abundance here. A reader should be sensitive to a leitwort or root that clusters so densely). Finally, the reading concludes, “this is the dietary law,” and uses familiar language: לְהַבְדִּיל, בֵּין הַטָּמֵא וּבֵין הַטָּהֹר; וּבֵין הַחַיָּה, הַנֶּאֱכֶלֶת, וּבֵין הַחַיָּה, אֲשֶׁר לֹא תֵאָכֵל

Now, the law, given to all of Israel, is to do this same distinguishing between fit and unfit – between animals which we can eat, and that which we cannot. The laws are designed to sensitize the nation to the distinction between “pure and impure,” and thus serve as an introduction for a “kingdom of priests and sanctified nation” to grow into their task, the task of a priesthood: distinguishing between fit and unfit, sanctified and mundane, and, ultimately, between right and wrong. 

שבת שלום !       


[1] My transliteration of the Hebrew word פרשה will be unusual to most. As per Sephardic tradition, I vocalize the Hebrew noun meaning a “separation” according to the same mishqal as the words derasha, neshama, ze‘aqa, ṣe‘aqa, and many other such nouns in binyan qal. Mishna Shabbath 8:3 in the vocalized Livorno edition similarly vocalizes the word perasha with a shewa na‘.
[2] Exodus 19:6. All translations are my own unless otherwise specified. I will generally attempt to avoid translations influenced by the Christian interpretive tradition, and thus have mostly eschewed the word “holy,” which evokes a more arbitrary and perhaps supernatural sacrality divorced from any particular function. For an idea of the Hebraic conception of holiness as I understand it, see Berkovits, Eliezer, ed. David Hazony. Essential Essays on Judaism. Jerusalem: Shalem, 2002, and its longest essay therein: “The Concept of Holiness.” A one-sentence summary of the essay would define the Hebrew word קדוש as “designated specially by God for a positive purpose.”
[3] Moshe Shamah. Recalling the Covenant: a Contemporary Commentary on the Five Books of the Torah. Jersey City: KTAV Pub. House, 2011, p. 547.
[4] A long history of frivolous “gematriot” has done no favors for serious literary analysis of the numbers given in the Torah. However, several patterns emerge, and in the past century, scholars such as Cassuto have noted, for example, the presence of literary structures employing a theme-word appearing seven times, or a multiple thereof. In order to see the most complete presentation in print of Rabbi Sassoon’s more sophisticated and rigorous system, it is necessary to read the short essay “On Number Symbolism in the Torah,” found in Shamah p. 1057, also available in a raw form online at http://judaicseminar.org/general/numbersymbolism.pdf. Readers will find adduced a litany of Pentateuchal uses of the numbers eight and thirteen to signify the new, covenantal and monotheistic order of the Bible contrasted with the old order represented by the numbers seven and twelve respectively (numbers which scholars recognize was ubiquitous in Ancient Near Eastern thought). The most obvious include the ages of Isaac and Ishmael at the time of their circumcisions (eight days and thirteen years respectively) and the years Adam lived before and after the birth of Seth (130 and 800 respectively).
[5] Leviticus 8:4, 9, 13, 17, 21, 29, 36
[6] Shamah p. 548
[7] Leviticus 9:10. Moses’ usage of part of the phrase when relating instructions to Aaron is not included in this count because it is “a request to Aaron to comply, not a narration of compliance.” Ibid.
[8] In addition to Rabbi Shamah’s observations, one may also find that the Hebrew root ק ר ב  is employed 16 (2x8) times in the first two chapters (or five ‘aliyoth) of shemini dealing with the dedication of the priests, the deaths of Nadab and Abihu, and the aftermath of those events. It is used in various senses, including “to approach,” “offering,” and a portion of the meat involved in the offering – certainly a leitwort of the passage relating to its central themes.
[9] Maimonides. Guide to the Perplexed 3:32. Trans. Friedlander, http://www.teachittome.com/seforim2/seforim/the_guide_for_the_perplexed.pdf
[10] Modern examples of unsolicited worship abound in all religions, and often are understood as piety. I have witnessed several rabbis inform their congregants that it is “safest” to blowtorch certain items in preparation for Passover – often in flagrant violation of the simple legal principle that the mode of a utensil’s absorption of food is the mode of that food’s expulsion. Sometimes people’s neuroses are encouraged as stringent obedience to a law which, upon further research, does not exist, or is not nearly so extreme. At the risk of ruining someone’s spring cleaning ritual, perhaps the contemporary אש זרה אשר לא צוה אתם is a blowtorch on Pyrex.
[11] Rashbam on Leviticus 10:2
[12] I believe that some of the language to describe the aftermath, using the unnecessary verb “come close” with its ק ר ב root as Moses commanded the next-of-kin to retrieve the priests’ bodies, or God’s use of the words קרבי and אכבד with their possible allusions to the קרב and כבד offered during sacrifices, serves as a subtle, somewhat morbid pun alluding to the reason for the priests’ deaths. I also believe that describing the compliance of Mishael, Elzaphan, and Aaron with the formula “as Moses had said” or “in accordance with Moses’ words” serves to further highlight the problem of Nadab and Abihu: impulsive offering rather than following instructions.
[13] “Pure and impure” as translations for these Hebraic concepts carry with them semantic associations which in my opinion mislead a reader. A pig is not “impure,” with all the moral baggage this connotes, any more than cows are morally debilitating. And certainly a woman who has just brought life into the world is in no way morally diminished. Rather, the states of טהרה and טמאה relate to fitness for a particular function, use, or activity, whether applied to a person or object.
[14] Leviticus 18:24-25