Friday, May 27, 2011

Parshat Bamidbar- From the Talmud on the Parsha

 
אמר רבי שמואל בר נחמני א"ר יונתן: כל המלמד בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו שנאמר (במדבר ג) ואלה תולדות אהרן ומשה וכתיב ואלה שמות בני אהרן -לומר לך אהרן ילד, ומשה לימד לפיכך נקראו על שמו.
-מסכת סנהדרין דף יט

R. Samuel b. Nahmani said in R. Jonathan's name: He who teaches Torah to the son of his fellow, Scripture considers as if he had begotten him, as it says, "Now these are the generations of Aaron and Moses" and further on it is written, "These are the names of the sons of Aaron", thus teaching that Aaron begot and Moses taught them, hence they are called by his (Moses') name. 

-Tractate Sandhedrin 19b

(cited by the Torah Temimah in Parshat Bamidbar, 3:1)

No comments:

Post a Comment