Showing posts with label neesa berezin-bahr. Show all posts
Showing posts with label neesa berezin-bahr. Show all posts

Tuesday, December 11, 2012

Vayigash: Serach bat Asher and the Bridging of Generations

BY: Neesa Berezin-Bahr

In parshat Vayigash, the family of Jacob rejoins Joseph in Egypt, setting the stage for the exile in Egypt and subsequent redemption of the people of Israel. In the Torah’s description of the journey down to Egypt, various family members are mentioned, and a previously unnoticed character, Serach bat Asher is one of the few women who are mentioned by name amongst the family.[1] Possibly due to her special mention, Chazal writes that Serach, accompanied by a gentle harp meant to ease the emotional intensity of the moment, was the one who revealed to Jacob that Joseph is still alive.[2] Upon hearing the news, Jacob’s spirit was returned to him.[3] The Midrash says that because Serach, in essence, revived Jacob’s life, she never tasted death; she is counted among the nine people who entered Gan Eden alive.[4] Serach, an eternal being, is thus attributed with other midrashim. The verb form of Serach, spelled with a samech as her name is sometimes spelled, means “to go free”, “overrun”, or “exceed.”[5] True to her name, she is a remnant through the generations.

According to Midrash, Serach was present when Joseph reveals to his brothers the secret phrase that the savior of the Jewish people in Egypt will use, “pakod pakaditi.” Serach is addressed by the nation when they are unsure of the integrity of Moses as savior and she is able to verify his legitimacy when he indeed uses that phrase.[6] When the Jewish nation is preparing to leave Egypt, Moses wants to take the bones of Joseph with them. How did Moses know where Joseph’s bones were located? Only Serach, who carried the oral tradition and was present when Joseph was buried, could locate Joseph’s bones.[7] Serach is the link between the past and the future and she signifies the strong connection between the Oral and Written Torah.[8] In Talmud Sotah, Rashi asks why the Jewish people in Egypt could not just ask their questions to Joseph’s grandchildren. According to Midrash, redemption was dependent on Serach’s knowledge; without “pakod pakaditi” and without Joseph’s bones, there would be no redemption.[9]

Chazal often utilize a tool called “conservation of Biblical personalities.” When there is an unnamed character referred to in Tanakh, the Midrash will identify him/her with a known Biblical personality for the sake of continuity within and between texts. Serach was known as a wise woman, filled with knowledge and secrets from the past. In Sefer Shmuel, a rebel named Sheva ben Bichri runs from King David and seeks refuge in a city. Yoav, David’s army general, forms a siege around the city and proceeds to engage in conversation with a “wise woman” in order to capture and kill the rebel.[10]  When Chazal saw an “isha chachama, “a wise woman”, a significant yet unnamed character, Chazal identifies the character as Serach. She bridges generations and she is needed for this particular episode.  The isha chachama has an entire conversation with Yoav, David’s general, over a wall, symbolically a barrier which Serach is able to bridge. The isha chachama says, “Ani Hishlamti … ” “I completed … ”, which hints to three things: the first is that she, Serach, completed the 70 “nefesh” (souls) who went down to Egypt; the second allusion is that she fills the gaps between generations, or thirdly, the isha chachama is purposely using the language of shalom, peace, because she succeeds in bringing peace in this story. [11]

Her tactic for saving the city echoes the dialogue between Abraham and G-d. When G-d has plans to destroy Sodom, Abraham pleads with G-d not to destroy the city because of a possibility that there are ten righteous people amongst the wicked.[12] Serach, the isha chachama, pleads that they not destroy the city merely because of one guilty person. Serach was well-versed in Torah Law and was aware of the ruling that if a specific person is identified by name and is deserving of death, then it is permissible to save the city and sacrifice the guilty party’s life.[13] She assumes the role of judge, careful to keep Sheva ben Bichri anonymous until the appropriate time and is therefore said to have completed the “70 nefesh”- she unto herself is a Sanhedrin, a judiciary body of 70. She blends Torah Law and human nature. She again affirms life over death.

Eternity means bringing Oral Tradition with us; it means reliving our past as a nation. Every day we are meant to feel that G-d is giving us the Torah anew. “The term pakad is like a barbed arrow, drawn by the archer of the past and directed towards the target of the future, the redemption of the people.”[14] Our past is not just past; we constantly relive it and it is as real today as was hundreds and thousands of years ago. Being eternal means living for a community that is eternal, not just for ourselves. “Maaseh Avot siman l’banim”[15] (or in our case, “maaseh avot v’imahot siman l’banim u’banot”), the actions of our forefathers and mothers are a sign for future generations; we can learn valuable lessons from our ancestors. Rabbi Joseph B. Soloveitchik says, “With one hand the Jew receives the message of the past, and with the other he passes it on to the future. Through the merging of experiential memory and experiential anticipation the Jew transcends temporal bounds and penetrates into eternity.”[16] Serach Bat Asher teaches us to remember the past, relive it, and make it come alive in all of our experiences so we can merit seeing redemption soon for all of Am Yisrael!




[1] Bereishit 46:17
[2] Midrash Hagadol 45:26
[3] Bereishit 45:27
[4] Torah Shleimah 45:26 Footnote 88
[5] In the Torah, Serach’s name is spelled with the letter “sin”, interestingly however, in the Talmud (Sotah), Torah Shleimah, Midrash Rabah, Midrash Tanchuma, Bereishit Rabah, and Pesikta d’Rav Kahane amongst other sources, her name is spelled with the letter “samech”. 
[6] Shemot Raba 13
[7] Pesikta d’Rav Kahane 11
[8] Midrash Tanchuma, Beshalach: 2
[9] Talmud Sotah 13A
[10] Shmuel II 20
[11] Bereishit Rabah 94:9
[12] Bereishit 18: 22-32
[13] Bereishit Rabah 94:9
[14] Adelman, “Torah of the Mothers”
[15] Ramban on Bereishit 12:6
[16] Shiurei HaRav: The Unique Experience of Judaism

Sunday, July 15, 2012

Parshat Matot: The Transition from Shevatim to Matot

BY: Ms. Neesa Berezin-Bahr

The tribes of Israel are classically known as the shevatim, but in this week’s parsha, Matot, the tribes of Israel are, for the first time, called matot. We translate both the word shevet and the word mateh as tribe, a local division of an aboriginal people[1]; interestingly, shevet and mateh are both alternatively defined as sticks.[2] What is the semantic significance of the lexical use of stick in reference to the “tribes” of Israel?

Shevet and mateh are actually used in distinct places in the book of Shemot.[3] “V’khi yakeh ish et avdo oh amato b’shevet va’met tachat yado…” “And should a man strike his servant or maidservant with a club and he/she dies…”.[4] A shevet is translated as a club, a tool of defense and attack. The mateh, on the other hand, is used with regard to the staff that Moshe and Aharon carried. “…vayashleikh Aharon et matehu lifnei Paroh” “…And Aaron threw his staff before Pharoah”.[5] The staff was a vehicle for G-d’s miracles and symbolic of G-d’s support.

In this parsha, we see am yisrael’s transition from the violence of the “club” to the support of the “staff.” On another level, the English term “club” connotes exclusivity as well as force and brutality. When people are part of a club, they exclude others by indexing[6] their in-group status. This stands in stark contrast with the concept of “mateh”. A staff is used as a support, for those who cannot walk on their own. In English, a staff is also a group of people who are intended as the support system for an organization and a guiding force. With the use of the term mateh, there is a shift from an exclusivity model to a model where a group of individuals can support the whole.

Judaism values both community and the individual within the community, and the mateh becomes the perfect integration of the seeming dichotomy. The staff stresses the importance of a cohesive unit and the value of the individual voice. The staff is the support and the staff can advocate for the opinions of the individuals. 
Bnei Yisrael were ready to embody this new model of existence as a mateh. We too can embrace this within the communities we forge (including our Drisha community). We can operate on the level of matot, as a cohesive group which also appreciates and supports the uniqueness that each individual brings to the whole. May we merit incorporating the lesson of matot into our lives and understanding the value of the group while allowing for inclusion and appreciation of those around us.



[1] www.dictionary.com
[2] Rav Matis Weinberg points this out in Frameworks, his book on parsha
[3] Based on teachings of Rav Binny Freedman
[4] Shemot 21:20. All translations are my own.
[5] Shemot 7:10
[6] Displaying any sign that points to a social identity.